op koffie bezoek

Vandaag waren we uitgenodigd door een collega van Jacco om (Eritrees) koffie te komen drinken. Hij en zijn vrouw zijn vijf jaar geleden vanuit Eritrea naar Noorwegen gevlucht en hebben hier twee kindjes gekregen. Een jongen (Noah) die vorige week 4 geworden is, en een meisje (Deborah) die 2 is. Jacco had in eerste instantie hem uitgenodigd, maar Johannes stond erop dat we eerst bij hen zouden komen. Een tijd afspreken was niet nodig, ze waren toch wel de gehele dag thuis. Ze wonen in een appartement op de tweede verdieping. Het lijken wel een soort rijtjeshuizen maar dan zijn de twee verdiepingen dus los van elkaar verhuurd. Een woonkamer, keuken, badkamer en twee slaapkamers.
We kwamen rond 14.15 aan en werden warm ontvangen met pizza en salade (euh, koffie?). De kinderen gingen heerlijk spelen, hoewel Lisa eerst nog even de kat uit de boom keek net als Noah trouwens. Hun dochtertje lag nog even te slapen. Na de pizza en salade met een paar glazen koele siroop zijn z'n vrouw, Natzi (als ik het goed schrijf? Op internet vind ik wel Natzinet, betekent vrijheid) en ik even met de kids naar beneden gegaan, waar in de tuin van het hoekhuis een grote trampoline staat. Die hebben ze met een aantal bewoners samen gekocht. Wel slim!
Weer terug binnen werd er een schaal met stukken watermeloen, een schaal met kaneelbroodjes en een zelfgebakken worteltjes taart (ik heb het recept Mariette!!!) op tafel gezet, met siroop en de kinderen kregen ijsjes! Ondertussen ging Natzi de koffie maken: de bonen werden in een speciaal pannetje geroosterd (overigens gewone koffiebonen uit Noorwegen), die werden gemalen en daarna in een soort stenen karaf gedaan met water. Dat werd even op de kookplaat terug gezet en na een paar minuten werd de koffie in heel kleine kommetjes (soort eierdopjes) opgediend. Ook ik heb een kommetje meegedronken en dat was eigenlijk prima te doen... oke, eerlijk toegegeven, bij mij werd er heel lief een flinke schep suiker aan toegevoegd en werd het in een gewoon koffiekopje gegoten met heel veel melk erbij... hihi!
Het was ondertussen al tegen vijven, dus gaven we aan dat we toch echt zo naar huis zouden gaan, maar dat was niet de bedoeling! Het ritueel is namelijk dat er twee kopjes gedronken worden en dan komt de volgende gang, een iets minder sterkere koffie waar ook weer twee kopjes van gedronken worden en daarna de derde en laatste gang, inderdaad nog iets minder sterk en daar ook weer twee kopjes van. Heel leuk om dat zo mee te maken! Onderdeel van de traditie is trouwens ook dat de bonen na het branden op een soort matje gelegd worden en dat daarmee rondgegaan wordt en iedereen met z'n hand de geur naar zich toe 'wappert' en dank je wel zegt.
Rond 17.30 reden we weer weg, vol van het eten en drinken en van de opgedane indrukken en gezelligheid. Wat een lieve, warme, rustige mensen! Uiteraard hebben we hen uitgenodigd ook eens bij ons langs te komen (dan zullen we ook flink aan de kokkerel moeten...) en hebben ze gezegd dat te zullen doen. Zou leuk zijn! Ik vond het fijn om wat Noors te oefenen en mensen te leren kennen. Ik vraag me alleen wel sterk af of dit nu een Noorse of Eritrese 'uitnodiging' was, ik heb namelijk wel gelezen dat wanneer je door een Noor uitgenodigd wordt voor de koffie er dan vaak een complete maaltijd aan vast zit, maar betwijfelde of dit echt zo was. Nu twijfel ik dus of deze lieve mensen meer Noors of meer Eritrees zijn en hoe dat dan gaat als we door 'echte' Noren worden uitgenodigd. En sterker nog, wat verwachten mensen (Noren) als we hen uitnodigen? hmmm...

Ondertussen staat er een heerlijk brood in de oven te bakken... verheug me nu al op het ontbijt! Lekker met de jam die Jacco gemaakt heeft van de kersen en frambozen hier uit de tuin! Klinkt goed he!

Vanmorgen overigens ook gebeld met de Noorse belastingdienst om te vragen hoe ver het staat met de aanvraag van Jacco's persoonsnummer. En zowaar, die stond geregistreerd, dus binnen enkele dagen zouden we de brief ontvangen! Ik was iets te ongeduldig. Daarnaast had ik de vraag of we voor de kinderen en mijzelf dezelfde procedure moeten doorlopen. Ja, was het antwoord. Dus vanavond het hele gebeuren via internet ingevuld en de afspraak op het politiekantoor gemaakt waar we ons eerst moeten registreren... en jawel, die afspraak kon niet eerder dan dinsdag 16 september!!! pffff!!! ongelooflijk! Ik ben nog aan het bedenken of ik misschien toch via een andere bank ga proberen om via het openen van een rekening een persoonsnummer te krijgen. Zo heeft mijn neef dat ook gedaan namelijk, alleen de bank hier op't dorp doet dat niet omdat de regels anderhalf jaar geleden zijn aangepast. Aan de andere kant, geduld is een schone zaak en voor mij wel eens goed om te oefenen... benieuwd hoe lang ik dat vol ga houden! haha!

nou. nou, wat een verhaal! Zal voor de afwisseling ook nog wat plaatjes toevoegen...

Maandagochtend, de regen hangt nog een beetje in de lucht. Uitzicht vanuit onze slaapkamer. 

Bjorn en ik houden een zwaardgevecht met de verpakking van de luxeflexen... (is dat een correct Nederlands woord?), uiteraard met een helm!!! hihi!

Jaja, daar hangen ze dan! En zie het meest rechtse raam... daar klopt toch iets niet helemaal? 

he, potjandrie.... daar heeft iemand tijdens het productieproces door de draadjes het juiste draadje even gemist. Maar nu? In Nederland gekocht... Dan maar zelf aan de knutsel en het draadje bovenin losmaken. Best leuk om te doen en gelukkig is het de vierde lamel... 

Tada!!! gelukt! Eitje! 

Bjorn, zullen we met de legoblokken spelen? JAAA!!! En wat zullen we dan maken? een toren? Nee, een vuilniswagen! hmmm, uiteraard... Ach, na die luxaflex en het zwaardgevecht, kon een vuilniswagen er ook nog wel vanaf! 

Zeker als het rijdende fort, wat door moet gaan voor vuilniswagen, zo'n heerlijk gelukkig gezichtje geeft! 

Lisa vond dat ze 's-middags wel genoeg geslapen had en kon de slaap nu niet vatten. Deze foto is rond 20.45 gemaakt, maandagavond. Uiteindelijk is ze rond 21.15 gaan slapen, ons vrolijke spookje! 

Vanmiddag hebben we haar (ook vanwege het op bezoek gaan) wakker gemaakt uit haar middagslaapje. Ergens wel sneu, maar ze viel vanavond wel meteen in slaap!

weekend

Vandaag wederom een rustig dagje in en rond het huis. De dag begon, zoals voorspeld, met regen en later op de dag ook nog onweer. Ik vind het geweldig! Ook dan is er zoveel moois te zien. Hele stukken berg verdwijnen achter mistflarden en wolken. Onheilspellende donkere luchten komen aangedreven en even later maken de wolken plaats voor de zon. Toen die zon weer doorbrak was het ook meteen flink warm, ook hier is het een warme zomer!

Hieronder nog wat fotootjes met commentaar...
(hebben jullie trouwens al ontdekt dat je de foto aan kunt klikken en dat deze dan in het groot wordt weergegeven?)

Zaterdagavond verder gegaan met het maaiwerk waar Mariette mee begonnen was. Heb maar een klein stukje gedaan, even oefenen. Vond het erg leuk, maar tegelijk ook een hels karwei. Toch maar een geit ergens vandaan gaan toveren ofzo... Het motiveert me ook niet erg dat we verder niks met dat stuk tuin kunnen omdat het zo steil naar beneden loopt. Dat er maar snel sneeuw genoeg mag vallen zodat we er met de slee vanaf kunnen! 

Gezellig samen knutselen! Tekenen, potloden en krijt eten, knippen, plakken, lijm proeven... het kan niet op! Samen de kunstwerken met trots op de koelkast gehangen. 

Na de lunch met zn allen een wandelingetje gemaakt en het huis van de andere kant bekeken. De rode schuur staat dus op ons terrein en dat rare stukje groen dat het weiland in loopt is dus het befaamde maai plekje. Het stukje rode schuur in het midden en het witte huis rechts is van de buren. 

Vanmiddag en vanavond ook alle gordijnen verder in orde gemaakt. Dat wil zeggen de haakjes op de juiste afstand erin puzzelen en ze ophangen. Dienie had ze allemaal perfect op maat gemaakt! Binnenkort zullen we eens wat foto's van alle kamers maken en hier plaatsen...

Afval en regen?

Vandaag kwam de vuilniswagen! Zoals de meesten van jullie wel weten speelt Bjorn het liefst de hele dag met z'n miniatuur kliko's en vuilniswagen van de duplo (en alle andere voertuigen die hij tot vuilniswagen omgedoopt heeft). Dus Bjorn bofte vandaag! Vorige week hadden we m net gemist dus vandaag zagen we voor t eerst hoe dat hier gaat. Bjorn kon z'n geluk niet op toen hij de wagen voor t huis zag stoppen en er een meneer uit stapte. Deze liep naar onze afvalbakken en pakte de zwarte bak mee en ook het bakje voor het groenafval en het bakje voor de blikjes en het glas. Hij raakte er daarna niet over uitgepraat! Dus hebben we de bakken ook maar eens flink schoongemaakt. Dat was nodig ook! Afval scheiden is iets goed vind ik maar al die open bakjes trekken toch een hoop vliegjes aan. Bjorn mocht met de slang spuiten... Uiteraard bleef ik daarbij niet gespaard! Weer terug binnen heeft hij de tekeningen die papa gisteren gemaakt had (uiteraard van afvalbakken) ingekleurd.

Tja, zou het nu wel of niet gaan regenen hier? Daar boven op die berrug... nou ja, daar regent het in elk geval wel. Mooi om te zien maar voor een foto eigenlijk te ver weg. Toch een kleine impressie hier...

Het grappige is, dat het wel ruikt naar regen. Je kent wel, die typische geur als zand en gras en bomen nat worden? Het voelt ook een beetje alsof ik naast een sproeier sta of in een badkamer. Maar niet benauwd zoals dat vaak in nld voelde.

Woensdag

Vanmorgen rond 9.30 zijn Mariette en Noa richting boot vertrokken. Het was erg gezellig samen en we hebben veel mooie en leuke dingen gedaan en bezocht! 

Daarna de ramen gezeemd, zodat we een nog mooier uitzicht hebben! Daarna werd het al snel te warm buiten en hebben we het grootste gedeelte van de dag binnen doorgebracht. Bjorn en Jacco hebben samen kersen (Morellen) en frambozen geplukt, waar jacco daarna jam van heeft gemaakt! Lekker hoor! 

Voor de kids ook wel eens lekker om binnen te spelen: even geen splinters van de veranda in voetjes of beentjes, of buitelingen van het trappetje af. Nu was het bouwwerken van de duplo maken, boekjes lezen, filmpjes kijken en koppeltje duikelen op de bank. Ja, ook Lisa blijkt dit heel goed te kunnen! Maar een bank blijft een bank... erg smal... dus vandaag geen val van een trappetje, maar een val van de bank. Tekenen, muziekje luisteren en dansen en ook nog eens twee ballonnen opgeblazen! We hebben ons prima vermaakt!

Over banken gesproken... blijkt de Rabo een storing te hebben gehad vandaag! Stond ik daar bij de supermarkt!!! Gelukkig had ik nog een klein beetje contant bij me dus na een hoop boodschappen retour gedaan te hebben, kon ik ons avondeten in elk geval meenemen. Alles goedgekomen, maar het voelde niet bepaald fijn! Wel lekker gegeten hoor dit keer... nasi kruiden uit nld, met mie uit nld, kip in de wok en dan blijkt die diepvriesgroente best aardig lekker te zijn! 

Buiten bij het keukenraam hangt een thermometer en tijdens het avondeten hangt deze volle bak in de zon. Vanuit de keuken kunnen we zien hoe warm het buiten is... Geen idee of hij nog helemaal de juiste waardes aangeeft, want 46 graden lijkt me erg veel. Hoewel in de volle zon... ? We zijn in elk geval erg blij met de luxaflex die Mariette en ik gister nog hebben opgehangen! Dat scheelt een hoop warmte in de keuken! Nu waait er een heerlijk zacht windje, dus alle ramen staan open. Op mijn telefoon heb ik twee verschillende apps... de ene geeft aan dat het morgen al gaat regenen, volgend de andere zondag pas. We zullen zien! 

Maandag

Maandagochtend is Mariette begonnen met het maaien van het stuk gras dat naar beneden 'loopt', tussen de fruitbomen. Wat een gigantisch karwei! De tuin is nu tig keer groter geworden, een mooie helling voor als er straks sneeuw ligt. We konden de bosmaaier van de huisbaas gebruiken en na een zoektocht naar het juiste draad (uiteindelijk bij het benzinestation hier beneden gevonden!) kon de klus beginnen. Bjorn genoot ondertussen van zijn zelf geplukte frambozen. Tegen 13.30 was het grootste gedeelte gemaaid... dinsdag weer een dag! 

De loodgieter is trouwens ook even langsgekomen om wat dingetjes te repareren en te bekijken. De afvoer van de gootsteen in de keuken is enigszins lek en verstopt. Hij wilde de hele buis vervangen maar kwam toen met de mededeling dat er een 'klein' probleempje is... de buis in de kelder loopt door een flink stuk beton heen! Dat mag hij fijn overleggen met de huisbaas! 

Toen hij even later klaar was en naar het maaiwerk keek, opperde hij het idee om er een paar schapen in los te laten. "Ja geweldig" zei ik, maar waar halen we die vandaan? Hij vertelde er zelf een aantal te hebben, dus als we zorgen voor een omheining dan zou dat een oplossing zijn! Die omheining gaat er nu nog niet komen hoor, maar het idee is leuk. Hij vertelde ook twee paarden te hebben en nu was het m'n plan om binnenkort bij de buren beneden (fokker van IJslandse paarden) eens te vragen of ze nog een vrijwilliger nodig hebben. Maar dit leek zo'n leuke kans nu en ja hoor, hij vond het een geweldig idee. Ik wil namelijk graag Noors spreken, en hier thuis hoeft dat niet. Ze hebben ook een dochtertje van 2,5 jaar dus afgesproken dat ik van de week met Bjorn en Lisa even langskom. Ben benieuwd!

Toen Jacco terug was van zijn werk zijn we even met z'n tweetjes een bergwandelingetje wezen maken, met een mooi uitzicht als beloning! De tocht begon bij het 'Nomevann', een mooi stukje water waar we dus nog even ingedoken zijn. Heerlijk!

Thuisgekomen is het weer tijd voor het avondeten... dat is nog even een uitdaging. Van verschillende mensen had ik voor vertrek de vraag gekregen wat ik dacht het meest te zullen gaan missen. De Hema, werd door een vriendin geopperd die dat van andere mensen had gehoord die geëmigreerd zijn. Nu is dat niet een winkel die ik snel zal missen, maar zo vlak voor vertrek kon ik me wel voorstellen dat het ontbreken van de Lidl wel een gemis zou zijn... en ja hoor! Ojoj, wat zou ik daar graag even flink inslaan... Afgezien van de hoge prijzen hier (2 euro voor een komkommertje), want daar was ik op voorbereid, is er gewoon erg weinig keuze. Ook daar was ik wel enigszins op voorbereid en het leek me ook allemaal wel prima. Maar met het avondeten staan we toch regelmatig voor een soort van puzzel. Want veel verder dan broccoli en wortel gaat de supermarkt hier niet. Ik zou zo graag weer eens lekkere boontjes eten! De bewoners op Jacco z'n werk krijgen vaak diepvries groentes, dus we dachten dit ook eens thuis te proberen. Bah!!!! Bjorn die eindelijk begonnen was groente te eten, kijkt er beteuterd naar: "isse nie lekker".

Ach, gelukkig hebben we frambozen in de tuin, blauwe bessen in het bos, straks appels en pruimen aan de bomen, en voor de groente uitdaging komt ook vast een oplossing! 

ps... voor iedereen die ons gevraagd heeft wat we in het 'koude Noorden' gaan doen... Het is nu dinsdagochtend 10.15 en al 25 graden in de schaduw... De afgelopen dagen is het niet echt anders geweest en de komende dagen belooft de weerman hetzelfde! Dussssss.... 

De eerste week

De eerste week is alweer voorbij!!! Wat zijn de dagen snel gegaan! We genieten hier enorm en het vakantie gevoel is (mede dankzij het erg lekkere, zonnige weer) erg groot. Gelukkig heeft Jacco al heel veel in het huis gedaan en kunnen wij daardoor heerlijk genieten van de tuin en de zon. En terwijl Jacco hard moet werken, maken Mariette, Noa, de kids en ik diverse leuke uitjes. 

Het is fijn om weer samen te zijn! Ik heb nog wel sterk het gevoel hier op vakantie te zijn, ook al staan al onze spullen hier. Heel gek. Lisa lijkt alles wel prima te vinden, papa en mama en Bjorn zijn in de buurt dus dan is het goed. Wat Bjorn allemaal denkt vind ik lastig in te schatten, hij geniet ook zeker wel maar ik betwijfel of hij nu echt snapt dat we hier echt gaan wonen. Logisch ook, ik besef en begrijp het niet eens... 

Hieronder wat foto's met commentaar erbij... 

Woensdagmiddag 9 juli
In de regen de auto van Mariette inpakken. Daarna in de regen vertrokken.
De reis ging prima. Het duurde wel lang voordat Lisa de slaap kon vatten, maar verder een geslaagde reis.
Veel te vroeg aangekomen in Hirtshals, waar we nog een aantal uur moesten wachten voor we op de boot mochten.
Dat was donderdagochtend. Tegen het eind van de middag kwamen we 'thuis' aan.  

 

Vrijdags meteen maar de schelpen gevuld met water... het is er tenslotte warm genoeg voor. 

Op zaterdag bij de sluizen wezen kijken.
Geweldig om te zien. 

Zaterdagmiddag een klein stukje noorderlijker gereden.
Daar is een soort strandje waar we heerlijk gezwommen hebben.
Na afloop een frietje gegeten (was even vergeten dat de Noren daar heeeeeeeeeel veel kruiden op doen)

Woensdag 16 juli... Mariette, Noa en ik klimmen naar de top van "De Knarren", de berg die we vanuit de tuin zien.
Een erg mooie wandeling met een geweldig uitzicht als beloning. En... op de terugweg (andere route dan heenweg) zien we zelfs ons huis!

ons huis... in het midden

Als je van boven naar beneden een lijn over het midden trekt, dan ligt ons huis net links van die lijn, vlak onder het water. 

Terug van de wandeltocht, maakt Jacco een schommel van een houten plank die hij in de schuur gevonden heeft. Bjorn kijkt toe hoe de schommel in de boom gehangen wordt en even later... genieten!!!!

Even als gezinnetje op onze Hollandse fietsen naar een speeltuintje en de bank.
Jacco heeft namelijk donderdag (17e) z'n registratienummer van de politie gekregen.
We dachten dat we daarmee de bankrekening verder zouden kunnen openen... maar helaas,
we zullen moeten wachten tot zijn echte registratie nummer (D-nummer) binnen is. 

Tja, en de luchten... daar raken we voorlopig nog niet op uitgekeken!